BIO




Sportif depuis 2004, ou mon emploi du temps et une certaine volonté m'ont permis de commencer le sport. Je vis actuellement en Suisse, terrain idéal pour cela! Je cherche uniquement a me faire plaisir, avec un certain penchant pour les périples de quelques jours.

Je faisais occasionnellement du vélo auparavant, jusqu’au jour ou, en 2004, j’ai décidé de m’y mettre plus sérieusement en m’inscrivant au club. Je m'étais donc acheté un vélo, les débuts avaient été laborieux et un peu difficiles mais je m'étais senti tout de suite en meilleure forme (j'avaiss d’ailleurs perdu quelques kg au passage,…). Je pratiquais surtout le cyclisme avec mon club de l'époque, le CSM13 (Cyclo Super Motivés du 13ème arrondissement de Paris). Nous sortions autour de Paris tous les dimanches sur des rallyes cyclotouristes et nous participions aussi à quelques cyclosportives chaque année.


En 2008, j’avais investi dans un vélo plus performant et mon objectif était de participer à quelques cyclosportives (La marmotte, la 77, L’étape du tour, …) ou à quelques événements cyclistes majeurs (Lyon-Mont Blanc, Bordeaux-Paris, Paris-Brest-Paris,..) ou il était possible d’allier plaisir et convivialité ! J’essayais également de m’améliorer d’année en année, mais mon emploi du temps ne me permettait pas de consacrer plus de temps à l’entraînement, j’essayais de bien figurer dans ces épreuves en allant au bout de moi-même, rien de plus.

Chacun relatait ses aventures dans le club, j’ai donc commencé à écrire mes comptes rendus pour le club. Puis, de plus en plus de personnes me demandant de leur envoyer les comptes rendus, je me suis dis qu’il me fallait un endroit ou les partager et les archiver. L’idée du blog est ainsi née et comme je travaillais à Londres et que mes amis et collègues Anglais étaient aussi curieux de lire mes comptes rendus, je me suis dis qu’une version traduite serait la bienvenue, surtout qu’elle permettrait aussi de faire découvrir le cyclisme et notre beau pays à l’étranger…



My name is Sylvain, but because of how deadly I am on a bike, my (English !) friends like to call me “The BULLET”. I was born in 1976 in the suburb of Paris, in a quiet place called Verneuil L’Etang near Melun (famous for the Brie cheese). I practice cycling, mainly with my club, the CSM13 (CSM stands for “Cyclo Super Motives” which means “very motivated cyclists” from the 13th district of Paris). We ride from Paris every Sunday mostly on organised rallies. I try also to attend a few cyclosportives / races every year.


I’ve always cycled in my life, but mostly when I had time and it was mainly for fun. One day, in 2004, I’ve decided to join the club to practice more seriously. I bought a bike, the beginnings were difficult and laborious but I could fell the advantages of exercising (and in the same time, I also lost a few kg). 

In 2008, I've invested in a more efficient bike and my objective is now to participate in a few more cyclosportives (La marmotte, La 77, L’etape du tour / the stage of the tour...) or some other major cycling events (Lyon-Mont Blanc-Lyon, Bordeaux-Paris, Paris-Brest-Paris...), where it is possible to combine pleasure and a good atmosphere. I also try to improve my capabilities, but my schedule doesn’t allow me to spend more time on the training, so I try to do my best on these races or events, nothing else. 

For the club, we have to write our stories about each ride, and they are then published on the website. But more people (especially outside the club) were asking me to send the reports, and I wanted a place where to store and archive them as well. The idea of the blog was born and as I work in London and my English friends and colleagues are also curious to read about them, I’ve started to translate them. I think it can also be useful to help them to discover cycling in France …And maybe the opposite as I would like to ride cyclosportives / races in other countries, and there’s a lot in UK !

I also use the blog as a tool of live news as all my tweets are published in live on the main page!

1 commentaire:

  1. Qu'il est beau !!! Je suis ému ! C'est génial, cette passion soudaine !

    RépondreSupprimer